Feeds:
Berichten
Reacties

Posts Tagged ‘Luzac’

Mysterieus impressum

Voor mijn proefschrift heb ik alle catalogi van West-Europese bibliotheken afgestruind. Nederlandse kranten stuk voor stuk doorgebladerd, op zoek naar advertenties van Luzac. Duitstalige geleerdenbladen doorgenomen, hopend op recensies van uitgaven van Luzac.

Gegoogled. Eindeloos gegoogled.

Toch heb ik titels gemist.

Bij toeval stuitte ik op een voor mij compleet nieuwe titel uit het fonds Luzac. Niet eens een lullig pamfletje of een onbetekenend proefschriftje. Nee, een lijvig boekwerk.

En dat niet alleen: het mysterieuze impressum ‘Frankfurt und Leipzig’ leidt tot bijstelling van het beeld van Luzac als uitgever in de Duitse landen.

In 1753 zat Luzac nog niet in Göttingen, maar kennelijk was hij wel al actief in de Duitse contreien. In 1752 had hij Claytons Introduction à l’histoire des juifs uitgegeven. Met wie Luzac in Frankfurt samenwerkte, weet ik niet (Van Düren? Varrentrapp?). Zijn partner in Leipzig was ongetwijfeld Philipp Erasmus Reich, zakelijk leider van de Weidmannsche Buchhandlung, met wie Luzac in de jaren vijftig wel meer gezamenlijke projecten uitvoerde.

De integrale tekst van de Duitse vertaling is te lezen op de site van de SLUB Dresden.

Read Full Post »

Een nieuwe Luzac

ruppeIneens stuit ik in de KB-catalogus op een nieuwe Luzac-uitgave: Wilhelmus van Nassau, varié pour le clavecin ou piano forte, avec l’accompagnement d’un violon. Voor de zoveelste keer kan ik de fondslijst van de firma Luzac aanvullen.

Het muziekstuk is geschreven door Christian Friedrich Ruppe (1753-1826). Hij was sinds 1788 organist van de Lutherse kerk te Leiden en werd in 1790 kapelmeester (‘ordinaris musicant’) van de Leidse universiteit. De titel van het werk laat overduidelijk zien aan welke kant van het politieke spectrum Ruppe stond.

Illustratie: met dank aan de STCN.

Read Full Post »